附件炎是一种妇科炎症性疾病，发生在输卵管、卵巢或子宫周围组织，主要症状为下腹部疼痛、发热、白带增多等。江苏省人民医院治疗附件炎的方法和措施如下：

1. 使用药物治疗: 可以通过口服或静脉注射抗生素来治疗炎症，根据病情严重程度及肠型的原因可考虑选用针对性一些药物。

2. 介入手术: 对于一些复杂的病例，经常要求验血以及B超等检查，有时需要做腹腔镜或开腹手术等介入手术来清除病灶和恢复器官功能。

3. 中药治疗: 中药的治疗效果为综合性化疗，相比单一药物治疗效果更好，除了抗炎抗感染的作用外，摸索了更多的从原因入手的治疗方式。

江苏省人民医院的专家团队在附件炎治疗方面拥有丰富的经验和专业知识，他们采用国际先进的炎症诊断技术来确定病因和病情严重程度，根据患者具体情况采用最适合的治疗方案，从而实现准确诊断和有效治疗。在治疗过程中，医院给予患者指导和支持，以促进患者的康复和预防复发。