广东省人民医院是一家三甲综合性医院，附睾囊肿治疗是该医院的常见治疗之一。下面将对该治疗进行分点介绍：

1. 治疗方式：广东省人民医院采取的治疗方法主要有手术治疗和药物治疗。药物治疗适用于囊肿较小、无明显症状的情况；手术治疗适用于囊肿较大、或者囊肿引发了疼痛、发热等症状的情况。

2. 手术治疗：手术治疗包括传统的开放手术和微创手术两种方式。开放手术较适用于囊肿较大或者早期治疗的情况，而微创手术则更为安全和有效，适用于囊肿较小或者病情较轻的情况。手术后病人需要注意术后恢复和伤口护理。

3. 药物治疗：药物治疗一般使用抗生素等药物，以防止继发感染，促进囊肿的吸收和消失。一般情况下，药物治疗需要长时间地坚持，才能达到良好的治疗效果。

4. 注意事项：进行治疗前需要进行必要的检查和诊断，了解具体病情后才能确定治疗方案。治疗过程中需要遵守医生的指导，避免过度劳累和受寒受凉等情况。同时，要注意个人卫生，保持外部环境清洁，防止感染和交叉感染。

总的来说，广东省人民医院治疗附睾囊肿采用多种治疗方式，治疗效果较好。患者可以根据自身情况选择最合适的治疗方式，并在医生的指导下认真做好术后康复工作，以获得最佳的治疗效果。