拨云退翳散

楮实子、薄荷、黄连、菊花、蝉蜕、蔓荆子、密蒙花、蛇蜕、荆芥穗、白芷、木贼、防风、甘草各五钱（15g），川芎一两五钱（45g），天花粉三钱（9g）。

为末，炼蜜为丸，樱桃大，每两作十丸，每服二丸，日二次（每服6克，日服2次）。

清热解毒，明目退翳，散风消障。

主治黑睛生翳，胬肉攀睛，冰虾翳。症见黑睛上有云翳，宿翳日久，胬肉攀睛，白睛红赤，有异物感等。临床上用于治疗角膜瘢痕，翼状胬肉，角膜云翳，结膜炎等。

  方中防风、荆芥、薄荷、蔓荆子、白芷疏风散热止痛；蛇蜕、木贼草、菊花、蒙花、蝉蜕、楮实子平肝退翳明目；川芎活血化瘀止痛；黄连清心热而泻火；天花粉养阴生津而润燥；甘草调和药性。诸药合用，共奏疏风清热，退翳明目之功。

  本方祛风、畏翳，是治疗黑暗宿翳的常用方剂。以宿翳日久，翳老障定，赤脉伸入翳中，形如毛刷，羞明涩痛，视力减退为辨证要点。

  常用于角膜溃疡初愈之角膜斑翳、白斑及薄翳，亦治角膜炎初愈，余邪未尽，遗留瘢痕。

《眼科启明》：“冰虾翳深症，其形眼上生翳，如冰虾之状，其翳微小，占在风轮黑睛上，有含糊清眵填粘于翳之低处，乍时赤涩泪出，眵满瞳人，如鼻涕，或黄或白，看之则如有膜遮障一般，发作不时，日久则害目，皆因肝经有热，气分虚所致。点以阴二阳四丹，夜点一次，早晨菊花、侧柏叶、黄连、归须、桑白皮煎汤，日洗二三次，宜服拨云退翳散。”