当你咳嗽时感到左胸痛，可能有两个原因：第一，可能是由胸膜炎引起的；第二，也可能是由肋软骨炎引起的。

胸膜炎通常会导致胸痛、胸闷和咳嗽等症状。而肋软骨炎可能会导致肋骨肿大、肋骨疼痛和胸闷等不良症状。

我建议你及时前往正规医院进行检查，并根据检查结果进行针对性治疗。