第一跖骨疼痛的治疗方法因病因不同而有所区别。以下是不同病因的治疗方式：

1. 痛风性疾病导致的第一跖骨疼痛，应考虑尿酸高于正常水平。可依照医生建议口服止痛药，如秋水仙碱、苯溴马隆，以缓解疼痛。

2. 劳损或受凉引起的第一跖骨周围炎症性疼痛，可采取热敷、针灸等方法，并且应避免下地负重活动。

3. 疲劳性骨折导致的疼痛，鉴于可能存在移位的骨折，可能需要进行手术切开复位及内固定等治疗。

对于其他可能导致第一跖骨疼痛的原因，如休息后疼痛没有明显改善或加重，应及时就诊医院。医生将根据症状、体征和辅助检查结果来确定病因，并针对病因给予相应的治疗。在此过程中，应避免自行盲目用药。