宫腔镜检查子宫粘连时，是否需要分离的决定取决于粘连的情况。一般来说，没有临床症状或生育要求的患者可以选择不进行手术。但对于符合手术指征的患者，可以考虑进行宫腔镜分离手术。

对于没有临床症状且没有生殖要求的子宫粘连患者，无需进行手术治疗。即使出现月经过少的情况，但没有生育要求，且没有痛经或宫腔积血的症状，也无需进行手术治疗。

对于患有不孕症、反复流产或月经过少且有生育要求的患者，可以考虑将子宫粘连分离手术作为首要治疗方法。在手术中，医生会在宫腔镜的直视下有针对性地分离或切除子宫粘连，并尽量保留正常的子宫内膜，以恢复患者的生育功能。

然而，由于子宫粘连易于复发，因此在手术后的一个月内需要暂时避免性生活，以防止宫腔感染并导致粘连再次发生。