霉菌性阴道炎，也被称为外阴阴道假丝酵母菌病，是一种常见的外阴阴道炎症，其主要由假丝酵母菌引起。这种疾病可以通过性交直接传染，因此男性可以传染给女性。

对于霉菌性阴道炎的传播途径，主要有两种方式。首先，假丝酵母菌是一种机会致病菌，可以在阴道、口腔和肠道等部位寄生。因此，这三个部位可以互相传染。其次，通过性交也可以直接传染该疾病，因此男性也可以传染给女性。

在治疗霉菌性阴道炎时，消除诱因是主要的治疗策略。根据患者的病情不同，可以选择局部或全身使用抗真菌药物进行治疗。通常情况下，局部使用抗真菌药物是首选，常见的药物包括克霉唑和咪康唑等。然而，使用这些药物前应在专业医生的指导下进行。

总结来说，霉菌性阴道炎是一种常见的外阴阴道炎症，由假丝酵母菌引起。除了可以通过性交进行传播外，它还可以在阴道、口腔和肠道等部位寄生，并相互传染。在治疗上，消除诱因是关键，可以选择局部或全身使用抗真菌药物进行治疗，但需要在专业医生的指导下使用。