针对直肠癌晚期全身扩散的病情，患者可能出现恶病质现象，包括极度消瘦、贫血等症状。这是因为癌症是一种消耗性疾病，临近死亡时消瘦的情况会进一步加重，同时可能伴有贫血。此外，全身性水肿也可能出现，这是由于癌细胞已经转移到身体的不同部位，导致淋巴液回流障碍。

另外，肠内梗阻可能会加重，这意味着直肠癌晚期时，肿瘤可能继续增大，患者会出现进一步加重的肠道梗阻症状，如腹痛、停止排气排便，甚至恶心呕吐等症状。

最后，癌症的转移症状也会加重，由于直肠癌已经发生全身器官的转移，可能出现肺部、肾脏、肝脏、骨质等部位的转移。因此，患者可能出现骨痛、呼吸困难、肝腹部不适、腰部疼痛等不同症状。

对于那些无法通过手术治疗且放化疗效果不明显的患者，家属应该给予患者充分的关怀和护理，并积极陪伴。这对于患者的心理和情感支持非常重要。同时，对于生活起居、营养摄入、舒适性的关注和照顾也不可忽视。