结肠炎和结肠功能紊乱是两种不同的疾病，主要有以下几个方面的区别。

首先，性质不同。结肠炎是一种疾病的名称，而结肠功能紊乱是一种症状的名称。结肠炎的症状可以包括结肠功能紊乱，比如排便异常，同时还可能出现便血、腹泻、里急后重、发热等局部或全身性症状。而结肠功能紊乱并不局限于结肠炎，它可以发生在其他疾病的情况下，比如肺炎、发热等。

其次，病因不同。结肠炎的病因可以是细菌、真菌、寄生虫等病原体感染，也可以是环境、饮食、遗传等因素引起的炎症性疾病。而结肠功能紊乱的病因可以与结肠炎一样，也可能是其他原因，比如生活作息不规律、精神紧张、情绪波动大等。

最后，临床症状不同。结肠炎的主要表现与感染因素密切相关，除了排便异常外，还可能有腹痛、腹泻、发热、乏力、营养不良等全身性症状。而结肠功能紊乱则主要表现为排便异常，比如便秘或腹泻。

总的来说，无论是结肠炎还是结肠功能紊乱，都建议患者及时就医检查，在专业医师的指导下明确疾病诊断，不可自行盲目判断。