根据您的描述，运动后脚踝疼痛可能是由于以下原因引起的：

1. 跟腱疾病：如果您已经患有跟腱炎，那么在运动后出现脚踝疼痛的症状是很常见的。

2. 腱鞘炎：在肌腱损伤后，可能会导致腱鞘炎，这会引起脚踝在运动后明显的疼痛感。

3. 韧带损伤：如果脚踝周围的韧带受到慢性劳损，也可能在运动后出现脚踝疼痛的现象。

针对运动后脚踝疼痛的情况，我建议您及时前往正规医院就诊，以明确病因。在医生的指导下，进行规范治疗，以避免延误病情并对身体造成不良影响。