阴道炎是一种常见的妇科疾病，患者在日常生活中需要特别注意个人卫生和饮食习惯。关于阴道炎患者是否可以去泳池游泳的问题，我的回答是不可以。

首先，公共泳池的人员复杂，细菌种类多，存在一定的传染风险。阴道炎患者的阴道内菌群已经失衡，容易受到外界细菌的感染。在公共泳池中，人员密集，水质难以保证完全清洁，细菌繁殖的环境较为适宜，因此阴道炎患者容易感染其他人，同时也容易加重自身的病情。

其次，阴道炎患者需要特别注意私人卫生。平时应该勤换内裤，保持外阴干爽，避免潮湿环境的滋生。同时，辛辣刺激、寒凉食物可能会刺激阴道黏膜，加重炎症症状，因此不建议食用此类食物。此外，盆浴或坐浴也不适合阴道炎患者，因为水温和水质的问题可能会引起感染或加重病情。在经期时，阴道炎患者应该勤换卫生巾，保持外阴清洁，避免细菌滋生。另外，阴道炎患者在治疗期间应避免性生活，以免感染他人或加重自身病情。

综上所述，阴道炎患者不宜去泳池游泳。为了保护自己和他人的健康，阴道炎患者应该注意个人卫生，避免食用辛辣刺激寒凉食物，不进行盆浴或坐浴，经期勤换卫生巾，避免性生活。如果症状严重或持续不退，请及时就医并遵循医生的治疗建议。