男性患有鸡胸症状时，可能会表现出以下几点症状：

1. 胸壁畸形：鸡胸症状常伴随着胸骨前突，使胸部外观呈现凹陷或突出的异常形态。

2. 乏力：患者可能会感到持续的身体乏力，缺乏精力和活力。

3. 气促：鸡胸症状可能导致呼吸困难，患者可能会感到气短或呼吸急促。

4. 易疲劳：患者可能会感到容易疲劳，即使在轻度活动后也会感到过度疲倦。

如果鸡胸症状是由于缺乏维生素D引起的，可以在医生的指导下采取以下治疗措施：

1. 服用维生素D3滴剂：医生会根据患者的具体情况，指导患者正确使用维生素D3滴剂，以补充身体所需的维生素D。

2. 配合服用碳酸钙颗粒：碳酸钙是一种常用的钙补充剂，可以帮助增加体内钙的摄入量，促进骨骼健康。

需要注意的是，以上治疗方案仅供参考，具体的治疗方案应根据患者的具体情况和医生的建议来确定。