当出现浅表性胃炎伴有中度肠上皮化生的情况时，患者应尽早就医接受适当的治疗。治疗方案通常包括抗幽门螺杆菌治疗、对症治疗以及针对异型增生的治疗。

抗幽门螺杆菌治疗是必要的，因为幽门螺杆菌感染可能是导致慢性浅表性胃炎伴中度肠上皮化生的原因之一。如果检测到感染，应及时进行治疗。治疗方案通常包括两种抗生素、一种质子泵抑制剂和一种铋剂。常用的药物有阿莫西林胶囊、克拉霉素片、胶体果胶铋胶囊和泮托拉唑钠肠溶片。

对症治疗可以缓解慢性浅表性胃炎伴中度肠上皮化生引起的消化不良、反酸、烧心、胃痛等症状。抑酸类药物如泮托拉唑、奥美拉唑和雷贝拉唑可以减少胃酸分泌。促胃动力药物如莫沙必利可以增加胃肠蠕动。胃黏膜保护剂药物如硫酸铝胶囊和雷尼替丁片可以保护胃黏膜。

对于中度肠上皮化生伴有不典型增生或上皮内瘤变的情况，这是癌前病变，需要高度重视。建议定期随访，并对病情有进展的患者，可以考虑内镜下胃黏膜切除术或手术治疗。

总之，当发现患有浅表性胃炎伴有中度肠上皮化生时，患者应尽早就医接受规范的治疗。具体的用药方案应咨询专业医师的建议。